How about a unique plant or flower that she doesn't already have in her garden? You could also consider a decorative planter or a gardening book with beautiful illustrations or interesting information. Another idea could be a gift certificate to a local garden center or nursery so she can choose something special herself.